Salman Rushdie a grafikus részletekben kedden írta le a 2022 -es őrült pillanatokat, amikor egy maszkolt ember rohant rá a New York -i nyugati színpadon, és többször késsel vágta őt, szörnyű sérülésekkel és félelmével, hogy meghal.
Rushdie a bizonyság második napján állt a 27 éves Hadi Matar tárgyalásán, aki nem bűnösnek nyilvánította a gyilkosság és a támadás kísérletét, amely egy másik embert is megsebesített. Ez volt az első alkalom a 2022. augusztus 12-i támadás óta, hogy a 77 éves szerző ugyanabban a szobában találta magát azzal a férfival, akit azzal vádoltak, hogy megpróbálta megölni.
Rushdie emlékeztetett arra, hogy „nagy fájdalom és sokk érzéssel érezte magát, és tisztában volt azzal, hogy óriási mennyiségű vér volt, amelyben a Chautauqua Intézet támadása után feküdtem-egy nonprofit művészet és oktatási központ, kb. 120 kilométerre Buffalo -tól délre, New York -ban, ahol azt kellett volna bemutatnia aznap.
„Nekem történt, hogy haldoklik. Ez volt az uralkodó gondolatom” – mondta, és hozzátette, hogy azok az emberek, akik a támadóját visszafogták, valószínűleg megmentették az életét.
A támadás elmondásakor felesége, Rachel Eliza Griffiths sírt a székhelyéről a tárgyalóterem második sorában.
Rushdie, akit a New York -i 75. Nemzeti Book Awards ünnepségen mutatnak be, 2024. november 20 -án, azt mondta a bíróságnak, hogy a támadót csak az utolsó pillanatban látta, és a szemét ütötte, ami „nagyon vadnak tűnt”. (Andy Kropa/Invision/The Associated Press)
„Csak az utolsó pillanatban láttam őt”-mondta Rushdie az emberről, aki az intézményben rohant át a színpadon, és többször szúrta meg egy 25 centiméteres (10 hüvelykes) pengével.
„Tudtam, hogy valaki fekete ruhát vagy sötét ruhát és fekete arcmaszkot visel. Nagyon megdöbbent a szeme, amelyek sötétek voltak és nagyon vadnak tűntek.”
Rushdie azt mondta, hogy először azt hitte, hogy a késsel foglalkozó támadó ököllel üti őt.
„De láttam, hogy nagy mennyiségű vér önt a ruháimra” – mondta. „Többször megütött engem. Ütés és vágás.”
Rushdie azt mondta, hogy többször ütötte a mellkasában és a törzsben, és a mellkasába szúrta, miközben küzdött, hogy elmeneküljön. A támadás egyik szemében elvakult.
„Nagyon súlyosan megsérültem. Nem tudtam már felállni. Letettem” – mondta.
Figyelj | Salman Rushdie beszél a CBC The Current On The Attack -hez és az előrelépéshez:
A Current27: 02Salman Rushdie a 27 másodpercen, amely majdnem megölte
Hetes gyógyulás
Rushdie 17 napot töltött egy pennsylvaniai kórházban és több mint három hétig egy New York-i rehabilitációs központban, ahol újból meg kellett tanulnia az alapvető készségeket, például a fogkrémet egy csőből. A tavaly kiadott memoárban részletezte a gyógyulás hónapjait.
Bár azt mondta, hogy „lényegesen felépült”, még mindig nem érzi magát „100 % -ban”.
„Nem vagyok olyan energikus, mint régen. Nem vagyok olyan fizikailag erős, mint régen” – mondta.
Matar, aki körülbelül hat méterre ült a Rushdie -től a tárgyalóteremben, gyakran a vallomása alatt nézett le.
Ebben a tárgyalóterem vázlatában Hadi Matar balról második, Rushdie -re bámul, amikor a bíróságon jár, hogy vallomást tegyen. Matar nem bűnösnek nyilvánította a gyilkosság és a támadás kísérletét a New York nyugati részén, a Chautauqua Intézetben. (Elizabeth Williams/The Associated Press) Megkezdődik a keresztvizsgálat
Lynn Schaffer, a Matar képviselő állami védelmezője, keresztvizsgálatát kezdte azzal, hogy megkérdezte a Booker-díjas szerzőt karrierjéről. A kihallgatás rövid, alacsony kulcsú és egy pillanatra barátságos volt. Megkérdezte Rushdie -t, hogy meglepődne -e, hogy Bridget Jones naplója, amelyben cameo -t készít, volt a kedvenc filmje.
„Meglepett” – mondta Rushdie, és viccelődött, hogy ez volt a „legfontosabb munkája”.
Az egyetlen utalás a lehetséges védelmi stratégiára az volt, hogy a trauma befolyásolhatja -e az emlékeket.
Rushdie elismerte, hogy hamis emléke van, és azt gondolta, hogy feláll, amikor látta, hogy a támadó közeledik, de ez nem volt igaz.
Matar, a központ, a védelmi asztalnál áll az ügyvédeivel, mielőtt a Chautauqua megyei bírósági házban, a New York -i Chautauqua megyei bírósági ház második napja kezdete előtt áll. (Gene J. Puskar/The Associated Press)
Schaffer ezután kihívta őt, hogy emlékezzen arra, hogy hányszor csapódtak le.
„Abban az időben nem számítottam. Egyébként elfoglaltam” – válaszolta Rushdie. „De utána láttam őket a testemen. Senkinek nem kellett elmondania.”
Senki sem kérte Rushdie -t, hogy azonosítsa a támadót a bíróságon, és elutasította a interjúkat, amikor körülbelül egy órás bizonyságtétel után elhagyta a bíróságot.
Később kedden, Chautauqua megyei seriff Jason Beichner helyettes Matar -t azonosította a támadónak, aki segített a támadás utáni kulisszák visszatartásában. Bizonyította, hogy Matar nyugodt és szövetkezet, míg ruháit kifogásolták, és úgy tűnt, hogy vér van a kezén.
A bűnüldözés kedden járőrözi a Chautauqua megyei börtön tetejét az utca túloldalán. A biztonságot fokozták azon a napon, amikor Rushdie tanúvallomást tett. (Adrian Kraus/The Associated Press)
A biztonság nevezetesen szigorúbb volt Rushdie megjelenése előtt, és számos rendészeti jármű parkolt a bíróságon kívül.
A tárgyalás várhatóan legfeljebb két hétig tart.
Jason Schmidt, a kerületi ügyvéd szerint az esküdtek nem hallják a késő iráni vezető, Ayatollah Ruhomolah Khomeini által kiadott fatwát, amelyet Rushdie halálára hívnak fel. Rushdie, a Midnight’s Children és a Victory City szerzője éveket töltött el, miután Khomeini 1989 -ben bejelentette a Fatwa -t, miután közzétette a Sátáni Versek regényét, amelyet Muhammad próféta élete ihlette, és amelyet egyes muszlimok káromkodóknak tartanak.
„Nem téves identitás esete”
Schmidt azt mondta, hogy a Matar motívumának megvitatása felesleges lesz az állami tárgyalás során, mivel a támadást egy élő közönség látta, amely azt várja, hogy Rushdie előadást tart az írók biztonságának megőrzéséről.
„Ez nem a téves identitás esete” – mondta Schmidt a hétfőn tartott nyilatkozatok során. „Matar úr az a személy, aki provokáció nélkül megtámadta Rushdie urat.”
Jason Schmidt kerületi ügyvédet jelenik meg ebben a tárgyaló vázlatban, amely a hétfőn a Matar tárgyalásán bemutató nyilatkozatát mutatja be. (Elizabeth Williams/The Associated Press)
A Matar kettős libanoni amerikai állampolgár. Az Egyesült Államokban született azoknak a szülőknek, akik Yarounból emigráltak a Hezbollah-dominált Dél-Libanonban, az izraeli határ közelében, a falu polgármestere szerint. Matar anyja azt mondta, hogy úgy gondolja, hogy a fiát 2018 -ban radikalizálták, amikor az apjával Yaroun -ban töltött időt.
A szúrás utáni napokkal a The New York Post -val készített börtönhouse interjújában Matar nem mondta, hogy követte -e egy fatwát, és Rushdie -re utalt, mint „valaki, aki megtámadta az iszlámot”.
Egy külön vádiratban a szövetségi hatóságok azt állítják, hogy Matarot egy terrorista szervezet 2006. évi jóváhagyása a Fatwa -ban. A szövetségi terrorizmus vádjával kapcsolatos későbbi tárgyalást a Buffalo -i amerikai kerületi bíróságon tervezik meg.
