David Deans
Politikai riporter, BBC Wales News
PA média
Mark Drakeford költségvetése kedden este átadta a Senedd -t.
A walesi kormány következő évre vonatkozó kiadási terveit kedden este kapták meg a Senedd-ben.
Az NHS, az oktatás és az egyéb közszolgáltatások 26 milliárd font értékű költségvetése döntő szavazatot fogadott el, miután a munkaügyi miniszterek a múlt hónapban megnyerték a liberális demokrata Jane Dodds támogatását.
A kormányzati politikusoknak egy ellenzéki MS segítségére volt szükségük – Dodds nyerte meg, miután a miniszterek megígérték a greyhound verseny tilalmát és 1 font összegű busz viteldíjat a 21 év alatti év alatti személyek számára.
A walesi konzervatívok és a Plaid Cymru ellenezték a csomagot, amely a következő pénzügyi évre vonatkozik.
A Labor MSS becsapta a Senedd táblákat, mivel a szavazás eredményeként 29 Senedd támogatott és 28 tagja volt, a DODDS -től egy tartózkodással.
A vita során a walesi pénzügyi titkár, Mark Drakeford a két ellenzéki pártra irányult, figyelmeztetve, hogy kockáztatják, hogy elveszítik az NHS és a gyermekgondozás további finanszírozását.
A Tories szerint a költségvetés nem „javítja Wales -t”, míg a kockás azzal vádolta, hogy a Wales -féle kihívások nem felelnek meg.
A walesi munkaerő-megállapodást keresett, miután a Plaid Cymru együttműködési paktum tavaly nyáron véget ért.
Ha a költségvetést nem értették meg, akkor a walesi kormány pénzeszközei – amelyek többnyire a kincstárból származnak – automatikusan csökkentik, potenciálisan 4,15 milliárd fontot jelentenek a tét egy pénzügyi év folyamán.
Az Egyesült Királyság munkaügyi kancellárja, Rachel Reeves döntései azt jelentik, hogy a walesi kormány szerint a walesi költségvetésben 1,5 milliárd font több van a 2024-25-re.
A tervek tartalmazzák a 600 millió fontot a walesi NHS -hez, amelyet a miniszterek remélnek, hogy a magas várakozási időkkel foglalkoznak.
De vannak olyan aggodalmak, hogy az állami testületeknek extra készpénzt kell felhasználniuk a munkaadók által fizetett nemzeti biztosítás növekedésének finanszírozására.
Noha a kincstárból további támogatást ígérnek a közszféra számára, nem egyértelmű, hogy mely szervezeteket fog kiterjeszteni, vagy mennyit biztosítanak.
„Ha sikerrel jár, minden elveszik”
Drakeford, a költségvetésről szóló vitát megnyitva: „Ma ezzel a költségvetéssel megfordítottuk a sarkot, túllépve a megszorításokat a beruházásokra és a növekedésre.
„Noha nem tudjuk visszavonni a Wales által a megszorító évek során okozott összes károkat, elkezdhetjük újjáépíteni szolgáltatásainkat és olyan gazdaságot teremthetünk, amely valóban a jólét mindenkinek kínál.”
A tóriumok és a Plaid Cymru megtámadásakor Drakeford azt mondta a Seneddnek: „Nincs más költségvetés, amelyet ma délután itt lehet jóváhagyni.”
Azt mondta, hogy az ellen szavazás „szavazás” extra kezelések az NHS -ben, a tanárok foglalkoztatása, az extra gyermekgondozási helyek és egyéb politikák.
A Plaid Cymru vezetője, Rhun AP Iorwerth beavatkozott és vádolta Drakefordot egy hamis érvben.
„Miközben egyetérthetünk a költségvetés elemeivel, természetesen megtehetjük – ez egy hibás munkaerő -költségvetés.”
Drakeford válaszolt: „Ha sikerrel járna minden, amit ma délután vázoltam, elveszne.”
A kettő később összecsapott arról, hogy mennyit próbáltak tárgyalni. Drakeford szerint Plaid nem volt felkészülve erre, azt állítva, hogy háromszor találkozott egy párt szóvivőjével. Azt mondta, hogy a párt nem „tér vissza, hogy megvitassa, mit szeretett volna, hogy megengedhesse, hogy ez a költségvetés átmenjen”.
AP Iorwerth azt mondta, hogy találkozott Drakeforddal „, aki nem említette, hogyan tudnánk együtt dolgozni a költségvetésükön”.
A költségvetés lefelé történő szavazása „jó dolog”
Később, Darren Millar, a walesi konzervatív Senedd vezetője azt mondta, hogy a költségvetés csökkentése „jó dolog”.
„Tiszteljük ezt – ha a walesi kormány ma elvesztette ezt a szavazást, akkor ez ténylegesen huszonhat évig véget vetne egy kudarcot valló, tapsolt munkaügyi kormánynak, amelynek nincs megfelelő ötlete a problémák és a Wales kihívásainak megoldására.”
Pénzügyi szóvivője, Sam Rowlands elmondta, hogy a költségvetés „csupán ragaszkodó vakolat volt a problémákkal szemben, amelyekkel túl sok ember szembesül Walesben”.
„Ez nem vezet nagyobb jóléthez az emberek számára. Nem fog több pénzt fordítani az emberek zsebébe, és nem adja meg nekünk a közszolgáltatásokat, amelyekért a walesi emberek sírnak.”
Plaid Cymru Heledd Fychan azt mondta, hogy a költségvetés „elmarad a nemzetként való megfelelő kihívásokkal szemben”.
Ha a költségvetés elfogadta, azt mondta: „Azok a szolgáltatások, amelyektől az emberek függnek, továbbra is csökkentik, egyesek teljesen eltűnnek. A tanácsi adó jelentősen növekszik”.
„Túl sok ember továbbra sem lesz képes megengedni az ételt, és nem engedheti meg magának, hogy melegítse otthonát, és szegénységben él.”
Megismételte a pénzügyi reform iránti igényeket és az Egyesült Királyság kormányának további finanszírozását.
Azt mondta, hogy a költségvetésnek nem volt egy „penny” a következményes finanszírozásból a nagysebességű Rail 2 -től. „Hol van a tisztességes finanszírozási képlet” – kérdezte.
„Mély felelősségérzet”
A walesi kormány miniszterei további 100 millió font értékű kötelezettségvállalást tettek a walesi liberális demokrata vezetõvel kötött megállapodásuk biztosítására.
Dodds -nak, aki a párt egyetlen MS -je, és képviseli a Mid és Nyugat -Wales -t, extra pénzt ígért a gyermekgondozás, a szociális gondozás és a tanácsok számára.
Az üzlet tartalmaz egy 15 millió font összegű kísérleti rendszert, ahol a 16–21 éves korban bárhová utazhat Walesben buszon 1 fontért.
A munkaerő pontosan a 60 tagú walesi parlamentben található ülések felét tartja.
A minisztereknek egy ellenzéki tag segítségére volt szükségük az üzleti átadáshoz, amely Dodds tartózkodás formájában jött létre.
Azt mondta a keddi vita: „Ma mélységérzetet érzem.
„Ez a költségvetés döntő jelentőségű, nem csak az általunk elért haladás szempontjából, hanem a biztonsági alapvető finanszírozáshoz is.”
Azt mondta, hogy nem ez a költségvetés „én választottam volna”.
„De büszke vagyok a walesi liberális demokraták kulcsfontosságú győzelmeire.”
A Wales Reform UK szóvivője, amely azt reméli, hogy megnyeri első MSS-jét a következő 2026-os választásokon, felszólította a költségvetés elutasítását, mondván, hogy „semmit sem tett a küzdő gazdaság, a közszolgáltatások kudarcának vagy a meghatalmazási válságnak a rögzítésére”.
Elemzés
Írta: Gareth Lewis, a BBC Wales politikai szerkesztője
A Labor arra kéri a szavazókat, hogy tartsanak be vele – Walesben és Westminsterben -, és lehetővé tegyék a közszolgáltatások javulásának időt.
Ez kihívás lehet, mivel az előrejelzések a következő években szigorúbb állami kiadásokra, az Egyesült Királyságban az alacsony gazdasági növekedésre, valamint a globális gazdasági és politikai bizonytalanságra utalnak – ezek mindegyike kevesebb pénzt jelenthet Westminsterből, hogy a walesi miniszterek költenek.
És mi van, ha a szavazók egyszerűen csak változtatást akarnak, miután a 27 éves munkaerő a 2026 -os Senedd választásokon jön?
A többi párt úgy érzi, hogy a levegőben bekövetkező változás és a következő év azt állítja, hogy két munkaügyi kormány együtt dolgozik, és nem tesz eleget Walesnek, és hogy a walesi kormány kiadási prioritásai helytelenek.
A Labor a maga részéről megpróbálta kockázatot tenni a védekezésre a költségvetési vita során, azzal vádolva, hogy milliárd font finanszírozást veszélyeztetett azáltal, hogy nem támogatta a kiadási terveket.
