John Campbell és Jayne McCormack
A BBC hír
Reuters
Donald Trump, az Egyesült Államok elnöke aláírt végrehajtási végzést kap a tarifákról
Az Egyesült Államokba belépő észak -írországi áruk csütörtökön 10% -os tarifával szembesülnek, miután Donald Trump elnök a protekcionista kereskedelmi intézkedések elsöprő fordulóját vezette be.
Az észak -írországi vállalatok évente 1,5 milliárd font értékű árukat árusítanak az Egyesült Államoknak, a gyógyszerek és az ipari gépek koncentrációjával.
Az északi ír termékeket az a vámtarifa fedezi, amelyet Trump az Egyesült Királyság egészére gyakorolt.
Az Ír Köztársaságból származó árukat 20% -os tarifával fogják elérni az intézkedések részeként, amelyeket Trump az EU -ra vezette.
Az EU -országok közül Írország a leginkább támaszkodik az Egyesült Államokra, mint exportpiacra.
2024 -ben az ország teljes exportjának csaknem egyharmada az Egyesült Államokba került – 73 milliárd euró (61 milliárd font) értékű.
A tarifákat ténylegesen a többi országból behozott árukra alkalmazzák.
A kormányok tarifákat írnak elő abban a reményben, hogy megvédik a helyi gyártókat a nemzetközi versenytől.
„A gazdasági függetlenség nyilatkozata”
A szerdán a Fehér Házban beszélt, Trump azt mondta: “Amerikai társaim, ez a felszabadítási nap.”
Hozzátette, hogy emlékezni fog arra, amikor az amerikai ipar “újjászületett”, és az a nap, amikor Amerika “újra gazdag lett”.
“Ez véleményem szerint ez az egyik legfontosabb nap az amerikai történelemről” – mondta.
“Ez a gazdasági függetlenségről szóló nyilatkozatunk.”
PA média
Az első Michelle O’Neill miniszter azt mondta, hogy beszél az üzleti és politikai vezetőkkel
A bejelentés után az X -re tett közzé, Michelle O’Neill első miniszter elmondta, hogy prioritása “mindig a sziget munkavállalói, családjainak és vállalkozásainak érdekeinek védelme volt”.
“Gondoskodnunk kell arról, hogy minden sziget-gazdaságunk, amely az utóbbi években jelentősen növekedett, továbbra is virágzik, hogy jobb lehetőségeket teremtsen minden emberünk számára”-tette hozzá.
O’Neill azt mondta, hogy “továbbra is beszélgetni fog a politikai és üzleti vezetőkkel a bizonytalanság ezen időszakában”, és rangsorolja “mindenki számára, aki a szigetünket otthonnak hívja”.
Keir Starmer miniszterelnök korábban beszélve azt mondta, hogy az Egyesült Királyság kormánya “óvatosan” keresi a megtorló tarifák kilátását, amelyeket az EU bejelenthet a tarifákra adott válaszként, valamint az Észak -Írországban fennálló hatással.
A bejelentésre válaszul, a Demokrata Unionista Párt (DUP) vezetője, Gavin Robinson elmondta, hogy “Észak -Írország továbbra is kitéve az EU lehetséges megtorlásának, és a helyi vállalkozások nem válhatnak járulékos károkká”.
“A kormánynak sürgős lépéseket kell tennie Észak -Írország érdekeinek védelme érdekében, és gondoskodnia kell arról, hogy az Egyesült Királyság belső piacán helyünket teljes mértékben biztosítsák” – mondta.
Eközben, a Szövetség vezetője, Eoin Tennyson, a bejelentést követően: “A legnagyobb vesztesek lesznek az amerikai nép”.
“Szilárdan kell állnunk a szövetségeseinkkel, és úgy kell reagálnunk, hogy megvédjük a munkahelyeket és a beruházásokat, ideértve az európai szomszédainkkal fennálló kapcsolatunk visszaállítását” – tette hozzá.
Az UUP Közgyűlés tagja, Steve Aiken elmondta, hogy a tarifák “soha nem jó hír”.
Hozzátette: “További költségek, a szabadkereskedelem akadályai és a számtalan nem tarifális akadályok újbóli bevezetése gazdasági lassulást vagy rosszabb helyzetet eredményez.”
“Jelentős hatás”
Taoiseach (ír miniszterelnök) Micheál Martin azt mondta, hogy látja a tarifák nem indoklását, és hozzáteszi, hogy Írország tükrözi az “EU partnereivel, hogyan lehet a legjobban folytatni”.
Martin szerint az akciónak “arányosnak” és “vállalkozásaink, munkavállalóink és polgáraink érdekeinek védelmére kell irányulnia”.
“A konfrontáció senki sem érdekli” – tette hozzá.
“Írország erősen támogatja egy olyan eredményt, amely javítja a meglévő és erős transzatlanti kereskedési kapcsolatot.”
Tánnaiste (ír miniszterelnök -helyettes) Simon Harris szerint a 20% -os tarifát “jelentős hatással lehet az ír beruházásokra és a szélesebb gazdaságra”, és annak hatása “valószínűleg egy ideig érezhető”.
“Ez óriási kihívást jelent az ír exportőrök számára az Egyesült Államok számára az összes ágazatban. Már folyamatban van ennek enyhítése, és már konkrét lépéseket teszünk a hazai versenyképességünk fellendítése és az infrastruktúrába történő befektetés érdekében.”
Azt mondta, hogy “nincsenek nyertesek a tarifákról”.
Elemzés: A TARIFS TIT-FOR-TAT és Észak-Írország
John Campbell, a BBC News Ni közgazdaságtan szerkesztője
Nem szabad azt várnunk, hogy az Egyesült Államokba Észak -Írországból történő export összeomlik, mert nagyon gyakran, ha egy globális színpadon versenyző vagy, akkor ezt nem kizárólag az áron csinálod.
Nem olyan, mintha egy olyan amerikai vállalat létezik, akik azonnal helyettesíthetik azt, amit olcsóbban csinálnak.
Amit valószínűleg látsz, az az, hogy az Egyesült Államokba eladható áruk mennyisége csak azért csökken, mert drágábbak.
Ehhez van egy Windsor keret elem is – nem az exportoldalon, mert az észak -írországi termékek az Egyesült Államokba csak az Egyesült Királyság áruk.
De az Észak -Írországba érkező áruknak meg kell felelniük az EU szabályainak, tehát olyan helyzetben lehet, hogy az Egyesült Királyság nem megtorol, nem jelent tarifákat az amerikai árukra, de az EU megtorol.
Ebben a körülmények között az észak -írországba belépő amerikai áruknak meg kell fizetniük az EU tarifáit, de az Egyesült Királyság többi részébe belépő amerikai áruknak nem kell fizetnie a tarifákat.
Lehetséges, hogy az Észak -Írország importőreinek visszatéríthetik a tarifát, ha meg tudják mutatni, hogy az áruk Észak -Írországban tartózkodnak.
Hogyan reagál az Ír Köztársaság Trump tarifáira?
A Trump tarifa „drasztikusan” befolyásolja a gyógyszerkészletet – mondja a vezérigazgató
Gareth Sheridan, a Nutriband gyógyszergyártó vezérigazgatója elmondta, hogy a bejelentés előtt beszélt a globális ellátási láncot drasztikusan befolyásolhatja a tarifák.
Sheridan úr szerint az amerikaiak egynegyede “elmaradt a kezeléssel” a költségek miatt, és ez 25%-kal emelkedhet, és “rendkívüli terhet jelent a betegre”.
