Elliw Gwawr és Cemlyn Davies
Politikai tudósító, a BBC Wales News
Getty Images
Az összes Senedd választókerületnek csak a Welsh-Language neve lesz a következő évről, a Demokrácia és a Belakó Bizottság végleges döntései alapján.
A lépést a walesi nyelvi kampányok üdvözölték, de az ex-konzervatív Senedd csoport vezetője, Andrew RT Davies kritizálta.
A Cardiff választókerületei szélesebb körű reformok alatt is megváltoznak, mivel a politikusok száma 60 -ról 96 -ra növekszik a 2026 -os walesi parlamenti választásokon.
Hat tagot választanak a 16 új választókerület mindegyikének képviseletére.
A szavazási rendszer teljesen arányossá válik.
A Bizottság decemberben közzétette legutóbbi javaslatait.
A 16 javasolt választókerület közül négynek kétnyelvű neve volt: Swansea West Gower, South Powys Tawe Neath, Cardiff Southeast Penarth és Cardiff északnyugati részén.
Gower Neath, Cardiff Penarth és Cardiff szökőkút.
A következő választásokon harcoló 16 választókerületet a 2024 -es brit parlamenti választásokon használt 32 választókerület párosításával alakítják ki.
Mi történik Cardiffban?
A Bizottság szeptemberben közzétett kezdeti javaslata szerint a Cardiff North párosul Cardiff East -vel, és Cardiff West párosul Cardiff South és Penarth -val.
Decemberben azonban a terveket Cardiff északi párjává változtatták a Cardiff West és a Cardiff East -rel, Cardiff South és Penarth -val.
A Bizottság most úgy döntött, hogy visszatér az eredeti tervekhez, és két új választókerületet alkot, amelyet Caerdydd Ffynnon TAF és Caerddd Penarth nevez.
Az új Senedd törvény értelmében minden választókerületnek egyetlen nevet kellett adnia, „hacsak a Bizottság ezt nem veszi figyelembe elfogadhatatlannak”.
Miután most mind a 16 választókerületet kizárólag walesi nevű névre ruházta fel, a Bizottság szerint úgy véli, hogy a választott címek „elfogadhatók és felismerhetők az emberek számára Wales-szerte”.
Vasárnap, Shereen Williams, a Bizottság vezérigazgatója elmondta a BBC Sunday Supplement Programnak, hogy a korábbi javaslatok, amelyek a legtöbb ülésen csak a walesi neveket adják, „visszautasítást” ösztönöztek egy nemrégiben folytatott konzultáció során.
A kapott megjegyzések közül sokan tükrözték a „welsh-ellenes nyelvi érzelmeket”-mondta, amelyet „hihetetlenül csalódást okozónak” talált.
Kedden bejelentette a végső döntéseit, Williams elmondta: „A javasolt párok és nevekről folytatott vita robusztus, de nagyon konstruktív volt, és a Bizottság által javasolt választókerületeket jelentősen megerősítették a nyilvánosság folyamatában való részvétel miatt.”
A választókerületek további felülvizsgálatára a 2030 -as Senedd választások előtt kerül sor.
A Senedd konzervatívok korábbi vezetője kifejezte ellenzi a csak a walesi neveket.
Andrew RT Davies az X-en mondta (formálisan Twitter néven ismert): „Sok választópolgár írt a határbizottságnak, panaszkodva, hogy a javasolt walesi nyelv csak a választókerület neve megfosztotta őket.
„Nem hagyták figyelmen kívül.
„Wales kétnyelvű, és a választókerületnek mindkét nyelven kell lennie.”
Joseff Gnagbo, a walesi nyelvi kampánycsoport nemzeti elnöke, a Cymdeithas Yr Iith, üdvözölte az elnevezési politikát, mivel „fontos precedenst állított fel a választókerületek nevének a jövőben és a csak a walesi nevek más kontextusban történő használatához”.
