A Pride & Prejudice alternatív befejező vitája, Joe Wright rendező, 20 évvel az eredeti kiadás után
A Pride & Prejudice rendező, Joe Wright a film alternatív végeiről szóló vitával foglalkozik. A 2005 -ben jelent meg, és Jane Austen klasszikus regénye alapján, a The Period Romance brit verziója, amelyet Keira Knightley és Matthew Macfadyen csillagok a vezető szerepekben Donald Sutherland úr Bennet úrnak éreztek, miután meghallotta lánya megérintett beszédét Darcy úrról. Az Egyesült Államok verziója azonban egy jelenetet adott hozzá, hogy a filmet Darcy és Elizabeth közötti csókkal fejezze be. A 20. évfordulóján a Focus Features április 20-án korlátozott színházi újratelepítést indít.
Miközben a Screenrant beszélt, Wright megosztotta gondolatait a brit és az amerikai érzékenységről, valamint a Pride & Prejudice erősen vitatott végeiről. A rendező elismerte, hogy a „kevésbé cukros” brit verzió végét részesíti előnyben annak egyszerűsége és az a tény, hogy a filmet a Sutherland jelenetén zárta le. Wright azonban azt is megosztotta, hogy „akkoriban” az alternatív vége inkább az amerikai közönséggel hangzott el, aki „szereti egy kis cukrot”. Olvassa el az alábbi megjegyzéseit:
Tetszik a brit verzió vége. Csak egyszerűbb. És én is tetszik, mert kitünteti Donaldot (Sutherland). De csak úgy érzem, hogy kevésbé cukros. De amint azt akkoriban mondtam, az amerikai közönség szereti a cukrot.
Mit jelent ez a büszkeség és az előítéletek számára
Joe Wright egyértelműen részesült a Pride & Prejudice vége mellett
A 2005. évi Pride & Prejudice amerikai változata, amint a neve is sugallja, kifejezetten hozzáadott egy jelenetet az amerikai közönség számára, amely viszonylag pozitív választ kapott a célzott nézők körében. Ugyanakkor ugyanazt a végét, amelyet az Egyesült Királyságban a tesztszűrésbe vontak, visszahúzódtak és eltávolították a színházi vágásból. Wright a múltbeli preferenciájáról szólt.
Összefüggő
Minden büszkeség és előítélet film adaptációja rangsorolva
Jane Austen büszkesége és előítélete az ellenség-szerelmesek trópájának nagymamája, és néhány film adaptáció ezt jobban szegezte, mint mások.
Egy külön interjúban a rendező megosztotta, hogy csak két végződés volt, az egyik az Egyesült Államoknak és a másiknak mindenki másnak. Akárcsak a rajongók, akik inkább az Austen-hiteles adaptációkat részesítik előnyben, Wright úgy vélte, hogy a csók a végén túl édes és érzelmi, de sok vita után kompromisszumot kellett folytatniuk, mivel a végső vágás hiánya hiánya volt.
A büszkeség és az előítéletek alternatív vége
Mindkét verzió működik
Az amerikai verzió hozzáadott jelenete sok kritikával szembesült, néhányan panaszkodtak, hogy a jelenet akaratlanul szexualizálta Darcy -t és Elizabeth kapcsolatát Jane Austen Pride & Prejudice -ban. Ez azonban nagyobb bezárást biztosít a történetükhöz, és egy kicsit többet kínál a pár számára azok számára, akik befektetnek a szerelmi történetbe.
Az Egyesült Királyság verziója a hangsúlyt fekteti Elizabeth mozgó beszédére és Bennet úr örömteli reakciójára. Mindkét színész kiváló a jelenetben, ami nagyon vonzó véget ér a Pride & Prejudice számára, mint Darcy és Elizabeth csókja, ami kissé feleslegesnek tűnik, mivel egyértelmű, hogy együtt lesznek. A vita ellenére mindkét végződés a hangulattól függően működik.
